About - NAATI Certified Translator | UniLingua

UniLingua Translation (优译灵) is a Chinese-English translation and interpreting practice built on accuracy, direct communication, and professional credentials. Led by a NAATI certified translator since 2017, we specialize in NAATI certified translation for official documents and professional interpreting for legal, medical, and community settings.

Our translator, Ruining Ma, holds current NAATI certification for both translation and interpreting, with proven experience supporting Australian government departments, courts, healthcare providers, and educational institutions. We work directly with clients in both English and Mandarin Chinese, ensuring clear communication without intermediaries.

We have translated thousands of documents for immigration applications, court proceedings, medical assessments, and academic admissions. Our interpreting experience spans courts, healthcare consultations, community services, and business negotiations. Every assignment receives the same attention to accuracy, cultural nuance, and professional standards.

• Accuracy first across translation, proof-reading and editing, and interpreting work.
• Direct communication in both English and Chinese.
• Clear handling of official documents, deadlines, and follow-up uploads.