NAATI 认证译员 · 从业九年

NAATI 认证中英翻译服务

马瑞宁(Ruining Ma)持有 NAATI 中英双向翻译资质,从业九年,累计为澳洲移民局、法院及高校完成逾千份认证翻译,多数文件 2–3 个工作日可交付。

  • 从业九年 NAATI 认证译员
  • 移民、法律与学术文件翻译
  • 法院与医疗专业口译
  • 译文获政府与法院认可
资质

NAATI 认证资质

马瑞宁自 2017 年起持有 NAATI 中英翻译与口译资质,执业信息可在 NAATI 官方目录实时核验。自 2017 年起,已为澳洲移民、法律、医疗及学术领域处理逾千份正式文件。

NAATI 资质

自 2017 年起持有 NAATI 中英双向翻译与口译资质,长期处理的文件涵盖移民、法律、医疗、教育等领域,支持中英文直接沟通。执业信息可在 NAATI 官方目录实时核验。

前往 NAATI 官网查看完整资质
马瑞宁入选 NAATI 译员聚焦专题

NAATI 译员聚焦

阅读 NAATI 译员聚焦专题,了解马瑞宁如何以准确翻译、职业操守和直接沟通为核心理念,打造面向移民、法律、医疗与教育场景的中英翻译与口译服务。

前往 NAATI 阅读全文
Services

NAATI 翻译服务 | 学历文件、移民材料认证翻译

面向个人与机构的中英翻译服务,覆盖移民、法律、教育等主要用途。

了解全部服务

学位证书翻译

学士、硕士、博士学位证书的 NAATI 认证翻译,适用于澳洲高校入学、职业评估及技术移民技能认证。

  • 1–2 个工作日

个税完税证明翻译

个人所得税完税证明、完税凭证及税务摘要的 NAATI 认证翻译。用于签证资金证明、财务状况证明及税务合规用途。

  • 2–3 个工作日

发明专利翻译

专利说明书、权利要求书等技术法律文件的中英翻译。精准传达技术细节与法律含义,适用于澳洲知识产权局专利申请。

  • 3–5 个工作日

联系咨询

发送文件获取免费报价,工作时间内通常 2–4 小时回复。

申请报价

微信 & 小红书

微信微信
小红书小红书

客户评价


客户对沟通、时效与翻译质量的真实反馈。

5-Star Review

我的职评通过了,完全没有经历背调就直接通过了高难度的 RPL,你的靠谱的翻译一定帮我起到了重要的作用!再次感谢。
AidenkzsRPL 职评客户

5-Star Review

回复很快,沟通清晰,交付稳定,整体体验非常可靠。
Henry L.移民材料客户

5-Star Review

每个细节都解释得很清楚,处理速度也比预期更快。
Wendy Z.留学文件客户

5-Star Review

一开始担心网上找译员不靠谱,但整个流程非常专业且安心。
J. Ho个人证件翻译

5-Star Review

术语处理一致,交付高效,后续补件沟通也很顺畅。
Li P.商务文件客户
Privacy

隐私政策

A note on how quote-request details are handled.

查看完整说明
  1. 01

    我们收集的信息

    收集联系信息、项目说明、上传文件以及提交时间,用于处理报价请求。

  2. 02

    信息用途

    收集的信息仅用于评估工作量、回复报价及协调交付。

  3. 03

    文件处理

    上传文件保存在受控存储中,按报价编号关联,便于后续补件。